-
ضرب المثل
مادام که از رودخانه بیرون نیامده ای، سر به سر تمساح مگذار.
-
لشگر گوسفندانی را که یک شیر هدایت می کند می تواند بر لشگر شیرانی که یک گوسفند هدایت می کند پیروز شود. ((مثل قدیمی))
-
کسی که همه ی راه ها را می جوید، همه را از دست می دهد.((مثل ایرلندی))
-
ی ضرب المثل هست ک میگه :دریا یکرنگ است و ماهیها رنگارنگ
-
با کسی که علی گفت عمر نمی گوید
با کسی که دوست شد دشمنی نمی کند
-
با پا راه بری کفش پاره می شه , با سر کلاه
یعنی هر کاری خرج دارد
-
با همه بلی با من هم بلی
با همه کلک با من هم کلک
-
اگر مردن نبود آدم آدم را می خورد
موقعی گفته می شود که حرص و ولع انسان , افسار گسیخته شود
-
اگر خواهی اندوهگین نباشی , حسود مباش
حسادت باعث غم و غصه می شود
-
اول بچش بعد بگو بی نمکه
با عجله قضاوت نکن.
-
انگور خوب نصیب شغال می شود
چیز با ارزش , نصیب شخص بی لیاقت شود.
-
انگشت کوچک فلانی هم نمی شود
در مقایسه خیلی اختلاف است
-
الکی خوش است
خوشحالیش به درد نمی خورد
-
ضرب المثل
کسی که قدرت را با پول بخرد، عدالت را هم به پول می فروشد.
-
اسب را گم کرده پی نعلش می گردد
کار اصلی را رها کردن و به حاشیه پرداختن
-
آفتابه خرج لحیمه
ارزش درست شدن نداره
-
ضرب المثل
آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه
برای رسیدن به مرتبه عالی باید از رتبه های پایین گذشت
-
آدم ناشی سرنارا از سر گشاد میزنه
کسی که کاری را می خواهد انجام بدهد ولی بلد نیست
-
آدم هزار کاره کم مایه است
کسی که مشغول یک کار نشود و هر بار یک کار دیگر انجام دهد , سر انجام بی کار و بی ارزش می شود.
-
آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه
مواظب باش که آسیب نبینی
-
آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بیمزه
کاری که دو تا رئیس داشته باشد آن کار سرانجام درستی ندارد.
-
ضرب المثل
آدم خوش معامله شریک مال دیگرانه
خوش حساب باش تا همه قبولت داشته باشند
-
کسی که خوب فکر می کند لازم نیست زیاد فکر کند.
-
کسی که حرف می زند می کارد و آن که گوش می دهد درو می کند.((مثل آرژانتینی))
-
کسی را که خوابیده است، می توان بیدار کرد، اما کسی که خودش را به خواب زده نمی توان بیدار کرد.((مثل اروپایی))
-
کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من.
-
کار کردن خوب است، اما زندگی کردن را فراموش مکن.
-
قمارباز اگه نگه به جهنم که باختم قمارباز نیست….
-
قرض، حلقه اسارتی است که به دست خود بر گردن خود می افکنیم.
-
ماهی و مهمان دو روز اول خوب هستند، از روز سوم بو می گیرند
-
کوتاهترین فاصله بین دو نفر، لبخند است.((مثل))
-
نگارش اندیشه ها، سرمایه ی آینده است.
-
نمونه ضرب المثل
نوکه اومدبه بازار کهنه شد دل آزار
-
نه در تعریف مردم شرکت کن و نه در تحقیر دیگران.((مثل اندونزی))
-
نمی دونم چرا ضرب المثل گاو نه من شیر وکه می شنوم یاد مردا می افتم خودمم نمی دونم چرا؟؟؟؟؟
-
نبودن آزادی از زیادی اش بهتر است.((مثل روسی))
-
نابرده رنج گنج، پنج، شیش، هفت، هشت………………………:)
-
میگویند دل به دل راه داره پس چرا… وقتی دلم راشکستی دلت نشکست؟؟
-
میخواهی عزیز شوی یا دور شو یا کور شو.
-
میهمان روز اول زر باشد، روز دوم نقره، روز سوم آهن، روز چهارم سفال و روز پنجم خاکستر که در کوچه ریزند.
-
میمون هرگز میمون دیگری را مسخره نمی کند.
-
کمرنگ ترین جوهر بهتر از قوی ترین حافظه است.
-
موفقیت برای اشخاص کم ظرفیت مقدمه ی گستاخی است.
-
موش تو لونه اش نمی ره، میگه :پیف پیف بو میده
-
نمونه ضرب المثل
مردی که گشاده رو نباشد، نباید مغازه باز کند. (مثل چینی)
-
مردگان بهترین مشاورانند.((مثل لاتین))
-
مردی که برای «پول» زن می گیرد به نوکری می رود.
-
مردم همیشه به سخنان مرد پولدار گوش می دهند.
-
مردان در اوقات خوشبختی نسبت به سایر افراد همدردی نشان می دهند و زنان در اوقات بدبختی.
-
مرد نیک، صدای وجدان را می شنود. ضرب المثل اسپانیایی
-
مرد حکیم خرده نگیرد بر آینه.
-
نمونه ضرب المثل
مرد برای آسایش، زن می گیرد و زن به دلیل کنجکاوی شوهر می کند.
-
کفش گشاد که پوشیدی، منتظر زمین خوردن هم باش.
-
یک احمق از کار خود بیشتر سر در می آورد تا یک عاقل از کار غیر.
-
وقتی با یه آدم احمق بحث می کنی، انگار دو تا احمق دارند با هم بحث می کنند.
-
وقتی که آش از آسمان می بارد، گدا قاشق ندارد.((مثل دانمارکی))
-
وقتی کمتر سزاوارم به من عشق بورز که آن زمان نیازمندترم.
-
وچون هنگام پیری رسید دانستم پیر، پیر است اگرچه شیر باشد…
-
وقت جوانی به خود میگفتم شیر، شیر است اگرچه پیر باشد؛
-
هیچ وقت به اندازه زمانی که سر و کارمان با احمق است، نیاز به هوش زیاد نداریم.
-
نمونه ضرب المثل
هیچ کس را وادار به دو کار نکن: جنگیدن و زن گرفتن.((مثل عربی))
-
هنگام ازدواج بیشتر با گوشهایت مشورت کن تا با چشمهایت.
-
همیشه حق با کسی نیست که بهتر سخن می گوید.
-
کسی که پند ارزان را رد کند، طولی نمی کشد که پشیمانی را با بهای زیادی خریداری خواهد کرد.
-
همیشه بوی عطر به آن دستی که گل هدیه می دهد باقی خواهد ماند.
-
همسایه ات را دوست بدار، اما دیوار مابین خود را از بین نبرید.
-
هرگز خطاهایتان را بیش از حد بزرگ نکنید، این کار را بهترین دوستانتان بدون هیچ چشم داشتی برایتان انجام میدهند.
-
هرچه قفس تنگتر باشد، آزادی شیرین تر به نظر می رسد!
-
هرچقدر عطرت رو عوض کنی بازهم تنت بوی کثیف خیانت میدهد عزیز لعنتی ام!!!
-
نمونه ضرب المثل
هرکس کتاب را به امانت (عاریه) داد، یک دستش را باید برید و هرکس پس بدهد، هر دو دستش را.
-
هر چه باشد باز نامش "مسند" است
گر زیانش ده بود، سودش صد است!
پروین اعتصامی
-
هر وقت ماهی را از آب بگیری تازه اس. نه بابا ماهی هر وقت از آب بگیری میمیره. مگه نه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ والا………
-
هر کس می تواند خودکشی کند، اما هر فردی لیاقت ندارد زندگی کند.((مثل یونانی))
-
نگارش اندیشه ها، سرمایه آینده است. ضرب المثل اسپانیائی
-
کسی که پند ارزان را رد کند، طولی نمی کشد که پشیمانی را با بهای زیادی خریداری خواهد کرد.
-
گفتمش با غم هجران چه کنم؟
گفت :بسوز
گفتمش چاره ی این سوز بگو
گفت :بساز
-
ضرب المثل
گریه کردن هم دل خوش می خواهد.
-
گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی یا انقدر صبر کن که زیر پات علف سبز شه!
به حرف کدومش گوش کنیم
-
گدا هر قدر گردنش را کج تر نگاه دارد، بیشتر دروغ می گوید.((مثل اسکاتلندی))
-
کمرنگ ترین جوهر بهتر از قوی ترین حافظه است. (مثل چینی)
-
کلمات حباب آبند و اعمال قطره طلا. ضرب المثل شرقی
-
کفش گشاد که پوشیدی منتظر زمین خوردن باش.
ضرب المثل چینی
-
کسانی که به پشتکار خود اعتماد دارند، ارزشی برای شانس قایل نیستند. مثل ژاپنی
-
کاش همه ی ادم ها اپدیت شوند
-
چاه مکن بحر کسی :خسته میشی…… ضرب المثل شیرازی
-
کسی که یکبار می دزدد، همیشه می دزدد.
-
ضرب المثل
چاقو دسته خودش را نمی برد.
-
پیشونی
ما رو کجا میشونی…..
-
پول و افتخار را در یک بسته نتوان جست.
-
پهلوان روی تشک مسابقه، پهلوان نمی شود، بلکه روی تشک، دیگران از پهلوانی او باخبر می شوند.((ضرب المثل))
-
پلی که خنده را به گریه می پیوندد زیاد دراز نیست.((مثل امریکایی))
-
یک پرنده در دست، بهتر از دو پرنده در شاخ و برگ.
-
یکی را محترم شمردن و دیگری را تحقیر کردن، نشانه مردانگی نیست.
-
یک نفر نمی تواند در آن واحد در دو قایق پارو بزند.
-
ضرب المثل
یک ساعت بامداد بهتر از دو ساعت شب است.
-
یک دیوانه سنگی به چاه می اندازد که صد عاقل نمی توانند بیرون آورند.
-
کسی که یک تپه پول دارد، یک کوه دوست دارد.((مثل فنلاندی))
-
آتش با آتش خاموش نشود
یعنی اگر کسی عصبانی شد با خشم آرام نمی شود
-
آبی که در یک جا مونده می گنده
زیاد در یک مکان ماندن مساوی با بی ارزش شدن
-
آبشان از یک جوی نرود
به هیچ وجه با هم موافق نیستند
-
آب که سر بالابره , قورباغه ابوعطا می خونه
کسی که به مرادش برسد خوشحال و شاد شود و خودش را گم کند
-
آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب
زمانی گفته می شود که کسی از مشکلات زیاد نترسد
-
آب نمی بینه ولی شناگر ماهریه
فرصتی به دست نمی آره ولی امکانش باشد از دستش بر می آید و ارزشی هم بر دیگری قائل نیست
-
آب زیر پوستش افتاده
چاق و چله شده
-
آب را زیر هفت طبقه زمین می بیند
باهوش و زرنگ بودن
-
آب در گوش کسی کردن
کلک زدن و فریب دادن
-
آب در کوزه و ما تشنه لبان می گردیم
یعنی به آزرویمان رسیدیم و خبر نداریم و دنبالش هستیم .
-
کسی که وجدانش پاک باشد، زود خوابش می برد.
-
آب در جوی داشتن
غنی و ثروتمند بودن
-
آب به آب شدن
از جایی به جای دیگر رفتن
-
آب از او گرم نمیشه
نباید به او امیدوار باشیم
-
ضرب المثل
آب از سرش گذشت
کارش درست نیست و بالا خره موفق نمی شود
-
ﺑﺮﺍﻧﮑﺎﺭﺩﺳﻮﺍﺭﯼ ﺩﻭﻻ ﺩﻭﻻ ﻧﻤﯿﺸﻪ
-
ﯾﻪ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻭﺍﺳﻪ ﺗﻨﺒﻞ ﻫﺎ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﮕﻪ:
ﺁﺩﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺯ ﺭﻭ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﮐﻨﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﺷﺐ ﺭﺍﺣﺖ ﺑﺨﻮﺍﺑﻪ:
-
یک دروغ تبدیل به راست می شود وقتی که انسان باورش کند.
-
یه مثل هندی :ریشه تمام نزاعها سه چیزند :زر زن زمین
-
یه مثل المانی هست که میگه….. گاهی دوروغ همان کار را میکند که یک چوب با انبار باروط میکند
-
ضرب المثل
ی قانونی هست ک میگه :شب قبل کنکور هیچی نخون؛ ب مغزت مهلت بده اون چیزایی ک تو یک سال نخوندی یادت بیاد